Военнослужащие Ленинградского гвардейского полка группировки войск "Север" применили язык коми народа, чтобы противники не смогли получить зашифрованную информацию о выводе раненых. Об этом рассказал российский участник боевых действий с позывным Гиена.
- С целью не выдавать время выхода группы с раненым, когда с другой стороны к нам шла другая группа, переговоры вели два бойца, которые говорили на коми языке, – рассказал военнослужащий порталу РИА Новости.
Он также отметил, что позже такую методику шифрования российские военные начали использовать для выполнения задач на фронте. По словам Гиены, предложил такую хитрость командир его взвода. Не знавшие об этой идее с шифром российские военнослужащие даже приняли язык коми за речь наемников ВСУ.
Напомним, язык коми – это часть финно-угорской группы уральской языковой семьи. Грамматические конструкции в нем осложняются из-за двух диалектов (коми-пермяцкого и коми-зырянского), а также из-за наличия 16 падежей и системы построения слов на суффиксальной основе.