В Сыктывкаре проходят традиционные курсы для тех, кто хочет изучить коми язык и познакомиться с традициями коренного народа республики. В этом году они пользуется большой популярностью. Это явление проходит параллельно с бурными общественными обсуждениями, нужно ли изучать сложный язык в школе или нет. Мы побывали на одном занятии, чтобы понять, почему взрослые люди, вместо того, чтобы отдыхать дома, идут постигать азы коми речи.
Занятие по изучению коми языка проходят в компьютерном классе Дома дружбы народов дважды в неделю. В этом году на них записалось рекордное количество слушателей. Именно поэтому курс пройдет не только осенью, но и зимой.
К 17:30 просторный компьютерный класс стал заполняться слушателями. Как рассказала преподаватель Елена Коснырева, раньше на курсы приходили бабушки, которым было скучно сидеть дома. Теперь же картина полностью поменялась. Язык стремятся изучать не только люди старшего поколения, но и молодежь.
У каждого своя история, зачем они решили тратить три часа жизни в неделю на изучение сложного языка.
- Я пришла, потому что работаю художником в Коми национальном театре. Я мечтаю понимать коми речь. Даже по реакции зала на шутки из коми спектакля можно понять, как сильно отличается восприятие языка. Носители языка смеются, а мы, сидящие в наушниках с синхронным переводом, не понимаем юмора. Волнения в обществе, связанные с коми языком, это не хорошо и не плохо. С другой стороны, если ты живешь в Коми, то имей и уважение, - рассказала Елена Кривоклуб.
Сергей Никитенко пришел на курсы коми языка, потому что считает, что это необходимо для развития:
- Есть хорошие знакомые – совершенные носители языка. И я тоже хочу быть в курсе того, что они говорят. Кроме того, я живу в Коми. По-моему, это естественно изучать язык того региона, где ты живешь. Если бы я жил в Татарстане, то пошел бы изучать татарский язык. В школе хотят сделать коми язык факультативом, но я считаю, что это неправильно. Я думаю, что государство должно употребить власть, чтобы оставить предмет обязательным. Пусть это будет не полный курс, пусть его изучают несколько лет, но он должен быть, - поделился точкой зрения мужчина.
Одно занятие длится полтора часа. Оно состоит из нескольких блоков. Сначала слушатели повторяют материал прошлого урока. Преподаватель отдельно останавливается на самых сложных моментах. Коми язык нельзя причислить к легким. Чтобы добиться хорошего произношения, надо изрядно потрудиться.
- Слушатели усваивают все темы, но самый сложный урок - это первый, где мы учимся правильно произносить специфические звуки коми языка ӧ, і, дз, дж,сь,зь, - рассказала преподаватель Елена Коснырева.
В качестве разминки ученики пели коми песню. В середине урока они учили забавную скороговорку на коми языке.
Вообще для человека, который впервые столкнулся с коми языком, этот урок будет настоящим потрясением. Но, в основном, ученики уже свыклись с трудными словами. У некоторых даже появились свои слова-фавориты. Например, «муса», «мича» (красивый-ред.), «радейта» (люблю-ред.)
На этом уроке слушатели учили числительные. Совершенно незаметно для себя они научились спрашивать друг у друга «Сколько тебе лет?» и «Когда ты родился?» Сначала ученики не верили, что смогут произнести «2017 год», но с этим справились все.
Вообще, к концу курса слушатели смогут вести простые диалоги друг с другом и даже понимать то, что говорят носители языка. Преподаватель рассказала, что курс рассчитан на два месяца. В конце курса ученики должны сдать тест, составить рассказ и пройти задание по произношению.
- На самом деле в последнее время увеличилось количество желающих изучать коми язык (второй год проводим курсы не только весной, но и осенью). К тому же и возраст слушателей помолодел. Радует и то, что на курсы стали чаще записываться мужчины, - отметила Елена Коснырева.
Как нам показалось, на курсах сложилась непринужденная обстановка. Слушатели «штурмуют» сложные звуки и даже пытаются говорить на коми. Оценки им никто не ставит и между собой они не соревнуются. Важно то, что люди знают, для чего им нужен коми язык и где они могут употребить его знание.
