Вчера, 23 апреля, в мире праздновался Международный день английского языка. Сейчас владение этим языком — признак особой успешности. Правда, несмотря на то, что он является не самым сложным на свете, миллионы людей каждый год разбивают свои мечты его выучить.
Сыктывкарские преподаватели английского языка, которые сейчас могут свободно объяснится с любым носителем языка, тоже когда-то не знали алфавит или таблицу неправильных глаголов. Они рассказали порталу «Мой Сыктывкар», о своем пути овладения этим языком. Их истории вселяют уверенность, что сильное желание говорить на английском способно свернуть горы. Бонус историй — советы от преподавателей, как выучить язык эффективно и «безболезненно».
Ольга Епова
Личная история:
Мое знакомство с английским языком случилось в детском саду, когда мне было 3 года. До сих пор помню свою роль Азбуки ABC на утреннике! Потом все шло постепенно – английская гимназия, где к 11 классу на языке Шекспира было пять разных предметов, университет по специальности «Международные отношения» и магистратура по теории преподавания иностранных языков. Все это дало отличную базу и практические навыки. Однако, интереснее всего то, что существенную «прокачку» в английском я получила, когда начала делать то, что нравится мне, а не то, что нужно в рамках определенной учебной программы. Хотелось первой увидеть новую серию сериала и не ждать, пока ее переведут на русский, хотелось посмотреть свежие лекции интересных зарубежных спикеров или прочитать статьи по новейшим методикам и техникам обучения английскому.
Советы, как овладеть английским:
1) Наверное, это и станет моим советом – делайте то, что вам нравится. Подбирая программу каждому ученику, я, прежде всего, ориентируюсь на его интересы. Вам нравится техника и технологии будущего – отлично, посмотрим свежее интервью Илона Маска. Ребенок страстно увлечен Майнкрафтом? Почему бы не превратиться в персонажей из этой игры и не придумать диалоги по этой теме? Результат будет только тогда, когда тебе действительно нравится сам процесс обучения.
2) И, конечно, не бойтесь ошибок! В изучении любого иностранного языка необходимо немного отступить от строгих школьных правил и системы оценивания. Никто из нас не родился с умением бегать. Мы все набивали шишки и падали множество раз, прежде чем смогли сделать первый уверенный шаг. Так же и в английском: главное, пробовать говорить, донести свою мысль до собеседника и не бояться сделать ошибку. Молчание – золото, но только не в изучении английского!
Ольга Айдашева
Личная история:
Я начала изучать английский язык с пятого класса. Всегда любила этот предмет. Было в нем что-то загадочное для меня. После окончания школы я могла строить простые предложения, но о потоке осмысленной речи разговора не шло. Во время школы на дополнительные курсы не ходила, справлялась своими силами, сдала серьезный экзамен. Затем поступила в КГПИ, где первоклассные учителя закрыли все пробелы в знаниях и всё расставили на свои места. Признаться, мне было нелегко. Мы учили наизусть пласты текста практически каждый день (что, лично я, считаю 70% успеха). Мы много рассказывали, много читали, обсуждали, драматизировали диалоги и слушали друг друга. В общем, интенсивно работали над языком. На четвертом курсе у меня выдался шанс принять участие в программе студенческого обмена «Work and Travel» и поехать на три месяца в США. Небольшое волнение было: а вдруг меня не поймут? В международных аэропортах я чувствовала себя достаточно комфортно. Если я обращалась к работникам за помощью, то мне помогали и, что самое главное, понимали! Когда я прилетела, то меня встретил работодатель, и мы сразу начали общаться. Наш диалог не продлился и двух минут, как меня похвалили, сказав, что у меня очень хороший английский! И по сей день, я развиваю язык. Если им не заниматься постоянно, то память начнет стирать информацию, которая редко используется. Я читаю книги в оригинале, смотрю фильмы на английском и общаюсь со своими студентами.
Советы, как овладеть английским:
Если вы, окончив определенные курсы, думаете, что язык у вас «в кармане», то вы ошибаетесь. Если не использовать его или не иметь с ним дело периодически, то язык сотрется. Нет предела развитию языка. И нет возраста, который бы ограничивал способность учить язык.
1) Для начала необходимо освоить базовую грамматику, пока не сильно углубляясь.
2) Обязательно нужно заучивать различные тексты и диалоги. Если вы хотите выучить язык «не уча», то вам нужно пребывать в этой языковой среде, находиться в ней постоянно. Например, наши дети учатся разговаривать на русском до того, как идут в школу и начинают его изучать. Да. Но они находятся в этой среде 24 часа в сутки. Поэтому, если вы не живете в англо-говорящем месте, то единственный выход – зубрежка!
3) Чтение – тоже один из важных аспектов изучения. На уроках литературы на родном языке мы, посредствам чтения различных произведений, пополняем свой словарный запас. Абсолютно тоже самое происходит и с английским языком. Да, если взять любой английский роман и начать его читать, то со всей страницы будут знакомы лишь несколько пар слов. Не нужно отчаиваться и бросать. Да, будет долго, скучно, но через 15-20 страниц вы увидите, что незнакомых слов будет все меньше и меньше.
Татьяна Бычкова
Личная история
Мой папа - фанат английского языка, он выучил его самостоятельно, поэтому уже в садике отправил меня на языковой кружок. Затем в первом классе мне преподавали то же, что и в саду, а потом с пятого класса опять учили основам. В общем, с языком не везло, его изучение застопорилось, потому что постоянно менялись учителя. Но все изменилось, когда в 8 классе к нам пришел очень сильный педагог. Он сумел преподать язык так, что он был понятным, интересным, увлекательным. Затем пошла в языковую школу и поступила в КГПИ на факультет иностранных языков. Там была замечательная методика преподавания и очень сильная подготовка. Мы читали, писали, слушали диалоги, монологи, регулярно и много говорили. К концу обучения я поняла, что уже могу мыслить на иностранном языке. Получился вот такой тернистый путь овладения длиной в 10 лет.
Советы, как овладеть английским:
1) Самое главное, это мотивация. Если ее нет, то язык выучить не получится. Если стоит цель, например, переезда за границу, для которого нужен хороший уровень языка, то все получится. Если, предположим, ваши знакомые поехали в Турцию, там поняли, что неплохо бы знать английский, приехали домой, пошли на курсы, то будьте уверены, что они бросят эту затею. Да, мотивация должна быть сильной.
2) Без сомнения, самый эффективный метод изучения — это погружение в языковую среду, то есть, когда человек живет в стране носителей языка. Примерно месяц требуется человеку, чтобы начать понимать и понемногу говорить.
3) Нужны регулярные занятия. Навык формируется через постоянное участие мозга. Надо «варится» в языке каждый день. Это можно сравнить с овладением навыками вождения, то есть пока знание до автоматизма не дойдет, ничего не получится.
4) Лучше начинать учить с детства, это наиболее безболезненный способ освоения языка. Я работаю с малышами по системе Мещеряковой. У них освоение происходит по-другому, чем у взрослых. Оно ближе к естественному освоению речи, когда дети начинают воспринимать английский по типу родного языка.. Малыши слушают, потом начинают говорить, потом учиться читать и писать, а затем начинают анализировать пройденный материал.
Анастасия Шадрина
Личная история:
Я решила сделать иностранные языки своей профессией, поскольку в Усинске, где я жила на момент окончания школы, были очень востребованы переводчики и вообще, специалисты, владеющие английским. Я училась в Москве и Ярославле. Все мои преподаватели оставили очень хорошие впечатления и, главное, дали хорошие знания. Учиться на факультете иностранных языков было очень интересно. Изучая чужой язык, ты будто заново открываешь свой, учишься использовать его многообразие, начинаешь ценить красоту слова. С другой стороны, ты погружаешься в иностранный язык с головой: все предметы, кроме общеобразовательных, ведутся на иностранном языке. Студенты читают, обсуждают прочитанное, слушают лекции, разговаривают, что-то доказывают, пересказывают, отвечают домашнее задание только на английском. Каждый день. В таких условиях надо сильно постараться, чтобы не овладеть языком. Вот и ответ на интересующий многих вопрос «как выучить иностранный язык?» Постоянная практика – ключ к успеху.
Обучая других, я до сих пор учусь сама, не упускаю возможность узнать новое выражение, интересный оборот. Язык меняется вместе с современным миром, поэтому надо «держать руку на пульсе». Интернет предоставляет потрясающее множество ресурсов для этого. Когда занимаешься иностранным языком, он постоянно присутствует на фоне, это бывает забавно. Иногда, читая статью в газете, рассказ или повесть на русском языке, я мысленно перевожу текст на английский, перебираю в уме варианты того, как можно сказать ту или иную фразу. Обращаю внимание на названия фильмов, тексты песен, политические и научные термины и названия косметических средств.
Советы, как овладеть английским:
Если вы решили начать изучение иностранного языка, то не стесняйтесь начинать говорить с самого начального уровня. Общаться можно, имея совсем небольшой запас слов и азы грамматики. Но не надо останавливаться, ведь дальше все намного интереснее!
